Gesicht investiga el pasado de Adolf Haas tras llevarlo a un refugio. Entretanto, Heracles y Épsilon perciben una misteriosa amenaza que avanza hacia ellos.