Agotado y herido, Keith sabe que debe recuperar el broche de Nadja y advertirle sobre los planes de Herman; Aunque es fácil recuperar el broche, Nadja está impaciente por abandonar Salzburgo. Encuentra un mapa de Austria y lee algunos libros de la biblioteca con la ayuda de Abel, que habla alemán. Harvey decide escribir un artículo de periódico para ayudar a encontrar su broche. Empieza con celo el artículo, mientras se repara el coche y Keith le devuelve el broche de Nadja.