Holmes se siente frustrado ante la idea de que haya una mente maestra detrás de los casos del Noahtic y Drebber, cuya identidad se le escapa, y descarga su frustración con John. Después de una investigación insatisfactoria sobre la muerte de un tercer noble, Holmes tiene un encuentro casual con William en un tren.