Un nuevo inspector, el detective Suk, está en el caso del homicidio de Zeman. Durante su investigación, descubre que hay más en el asesinato de Zeman de lo que se suponía. Suk también conoce a una dama por la que se enamora de las colinas.