Richard vuelve a investigar sus antiguos casos de homicidio y hace un descubrimiento aterrador.