Hartmann recoge a Dieter antes de que Tenma pudiera regresar, y Tenma aprende más sobre los experimentos en Kinderheim 511.