Los residentes de Hinatasou deben juntar 67.000 yenes para mantener la residencial. Es entonces cuando Keitaro conoce a Noriyasu Seta, desconociendo el pasado entre él y Naru. Kitsune se esfuerza para evitar el reencuentro de Naru y Seta.