Hay disturbios en París. Un mercenario del grupo de Oscar trabaja para Saint Juste y se supone que debe matar a Oscar, pero falla. Mientras persiguen a Saint Juste, Oscar, André y Alain quedan atrapados en una explosión, pero sobreviven. Un soldado del escuadrón de Oscar es arrestado por vender armas ilegalmente. Alain desafía a Oscar a un duelo, creyendo que Oscar traicionó al soldado.