Después de recibir una respuesta de Ritsuko, Kaoru deja de ir a la tienda de discos. Más tarde descubre dónde está su madre y Sentaro se invita a sí mismo a su viaje para verla.