Kaoru aprende rápidamente que el jazz no es tan fácil como pensaba, pero recibe apoyo de Sentaro y su nuevo amigo Junichi. Más tarde, Kaoru le hace una pregunta importante a Ritsuko.