Una vez de regreso a la mansión, las chicas urden un plan para que Touya las acepte como prometidas, pero este se siente indeciso sobre qué es lo correcto. Regina, la antigua propietaria de Babylon, contacta con Touya y por fin arroja luz sobre algunos interrogantes.