El episodio comienza el día antes del partido para el título de Ippo, durante el entrenamiento de mitones. Pero este último se interrumpe, el entrenador se ve enfermo. Entonces, Aoki le pidió a Ippo que se uniera a ellos, a él, a Kimura, a Takamura y Tomiko para hacer algunos eleg...