El Episodio 31 es una retrospectiva sobre el campeón natural que se recuerda a Ippo. Se trata de la forma de un artículo de revista comentada y escrita por Fuuji, periodista del mensuel "fan de boxe".