Takamura gana el cinturón del Campeonato de peso mediano japonés, Ippo entrena con Aoki para contrarrestar el golpe de escopeta de Hayami.