El grupo regresa triunfante de la escaramuza de las ruinas. El Goblin Slayer decide descansar en la granja durante unos días para recuperarse de las heridas y al regresar al gremio, un guerrero novato y una aprendiz de sacerdotisa le piden consejo sobre cómo derrotar a unas ratas. Después, el gremio le hace una petición...