Los miembros de la 5º y 8º brigada se reúnen para una comida al aire libre, aparentemente para celebrar un exitoso ejercicio de entrenamiento nocturno. Usando los estatutos del Cuerpo Especial de Bomberos, Oubi consigue que Shinra y Arthur sean asignados temporalmente a la 1º brigada para investigar.