Oubi y Vulcan se enfrentan contra Lisa y el Dr. Giovanni, durante lo cual Giovanni le cuenta a Oubi más sobre la naturaleza de las Adolla Bursts. Shinra tiene una experiencia inusual que lo lleva a encontrar nuevamente a Sho, pero su reencuentro resulta más volátil de lo esperado.