Decidido a empezar una nueva vida, Makoto deja el equipo y vuelve a Japón. Allí consigue un trabajo, pero no tiene ni idea de dónde se ha metido.