El cuarto piso está oscuro. Unos bumerangs vuelan en dirección a Goku, pero él los esquiva. La luz se enciende y se encuentra en medio de un bosque. Goku arroja una piedra a un árbol para golpear a Púrpura. El ninja juega al escondite con Goku, en el que se esconde detrás de una bandera, pero Goku logra encontrarlo. Luego, el ninja le pide a Goku que cierre los ojos y cuente hasta 30, pero como no sabe qué sigue después del 18, abre los ojos y descubre que Púrpura estaba por esconderse dentro de una roca falsa. Goku cuenta de nuevo hasta 30, y lo encuentra escondido en un estanque. ahora, corren una carrera para ver quién es más veloz, pero Goku lo supera. Entonces empiezan a pelear, y Goku le rompe su espada con su Nyoibō. El ninja le arroja un bumerang a Goku, y le golpea en la cabeza.