Todo parece perdido, pero Gus anima a Carole a que no se dé por vencida. Con la final a la vuelta de la esquina, empiezan una operación de rescate.