El torneo universitario nacional comenzará pronto, y Nankatsu intentará ganar por tercera vez consecutiva, una hazaña histórica. Mientras tanto, Tsubasa está estudiando portugués para su partida a Brasil. Durante su clase, recibe un correo electrónico de Wakabayashi, quien realizó un sorprendente encuentro en Alemania ...