De vuelta en el campo luego de ser tratado, Misaki intentará todo para lanzar el contraataque Tsubasa. Aún incapacitado por su lesión, logra pasar la pelota a su centro delantero. Este último ahora tiene un bulevar frente a él, pero sigue siendo un gran obstáculo: Wakashimazu ...