El ganador de la localidad Shimizu FC, el Nankatsu SC valida su boleto para el torneo nacional. Desafortunadamente, el equipo tendrá que prescindir de los servicios de Wakabayashi, cuya lesión resultó ser peor de lo esperado ...