Gear, Oso Polar y Qu-0213 tienen a un montón de sicarios pisándoles los talones y huyen de ellos en una persecución alocada. No consiguen contactar con Noah y su querido coche, Bullet, está a punto de quedarse sin gasolina. Los tres deberán darse prisa para escapar del embrollo.