Hajime y compañía aceptan una misión de mala gana. Su viaje al norte, a la ciudad de Ur, los conduce a una inesperada reunión con su profesora, Aiko.